33539985@qq.com 2015-5-21 12:50
装X记-3
关于家的味道,只有经历过的人才能领悟最深邃的意思
该怎么描述呢
下班走进了熟悉的楼道
各种嘈杂声,烹炸声,偶尔发出的咳嗽声
从各家各户紧闭的门中挤出
变幻着各种形状
弥漫在空气中
向每一个过客传递着家的味道
我沉醉在这久违的感觉中
昏昏然地打开家门
该简餐了
我喜欢厨房发出的声响
并不是喧闹吵杂热火朝天
而是一些细微的动静
刀切在木质菜板上沉闷的声音
用筷子打鸡蛋时的搅拌的声音
汤锅里开始沸腾的声音
甚至包括我打开冰箱,拆开一袋火腿时塑料剥落的声音
这一切美好鲜活
在我手指下缓慢而又不失条理的工作着
是献给肠胃的情诗。
--------------------翻 译------------------------------------------------------------------------------------
下班上楼的时候,2楼炸辣椒酱,呛死了。回到家,下包泡面加个鸡蛋和火腿肠。[font=宋体][size=4][size=5][size=5][font=宋体][/font][/size][/size][/size][/font]
愤怒香蕉 2015-6-13 15:06
这是干嘛?诗人?无病呻吟吗?就是吃啊。也许我看不懂,