查看完整版本: 一场空

一场空

平淡如水木以成舟.
菊花漫天一片小蓟.
枫树火红落叶归根.
灵魂哉衔出落躯髁.

[[i] 本帖最后由 lvine001 于 2017-4-24 15:43 编辑 [/i]]

Like to become a boat. The chrysanthemum Mizuki a piece of red maple leaves. Thistle. The soul is blossoming with body of condyle

回复 2楼 的帖子

如果你是原作，我给32个赞！
与一楼的味道完全不同！
画面感爆炸了：

愿成为一条船
那若菊般的Mizuki
一片红枫叶
小蓟处
灵魂在髓间绽放

这作品也许很含蓄，也许很露骨。但那一抹嫣红，已经让我迷醉~
——————————想了想还是再编辑一下——————————
Mzuki，みずき，水樹，水中之树自然是船。用花去形容一个叫做“Mizuki”的女人，不是樱花就应是菊花了。
一片红枫，一丛小蓟，看来我还是应该把“若菊般”改成“若雏菊般”更合适一些！

[[i] 本帖最后由 leeAT1988 于 2017-6-6 20:54 编辑 [/i]]